The Guardian clearly has it in for Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and his chief negotiator, Saeb Erekat. Not content with lambasting the concessions they actually made, it’s now accusing them of two concessions belied by the very “Palestine Papers” it cites as proof: recognizing Israel as a Jewish state and agreeing to resettle only 10,000 refugees in Israel.

The first assertion, as J.E. Dyer noted, relies on two Erekat quotes. In 2007, he told then-Israeli foreign minister Tzipi Livni, “If you want to call your state the Jewish state of Israel you can call it what you want.” And in 2009, he said, “I dare the Israelis to write to the UN and change their name to the ‘Great Eternal Historic State of Israel’. This is their issue, not mine.”

Yet neither of these constitutes Palestinian recognition of Israel as a Jewish state, which is what Israel demands. They merely reiterate what Palestinian leaders have repeatedly said in public (here and here, for instance): that they can’t stop Israel from calling itself a Jewish state, but under no circumstances will they recognize it as such.

The refugees assertion relies on minutes of Erekat’s June 2009 meeting with the PA’s Negotiations Support Unit. One participant asked whether any Israeli government had expressed different positions than Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu did in a speech earlier that month. Erekat replied by detailing former prime minister Ehud Olmert’s offer, which included accepting “1000 refugees annually for the next 10 years.”

Nowhere, however, does the document say the Palestinians agreed to this. On the contrary, they refused to sign Olmert’s proffered deal. So how does the Guardian construe Palestinian acquiescence out of this? By quoting something Erekat told U.S. envoy George Mitchell four months earlier, in February 2009: “On refugees, the deal is there.”

The paper doesn’t source this quote, nor does it explain why it thinks Erekat was signifying acceptance of Olmert’s offer. Certainly, Erekat doesn’t say so, and the timing actually makes this interpretation unlikely.

Mitchell’s February 2009 visit occurred after Israel’s election but before Netanyahu took office. Netanyahu was opposed to Mitchell’s “borders first” agenda for talks, arguing that upfront territorial concessions would deprive Israel of leverage in subsequent talks on issues like the refugees. The PA backed it for the very same reason, and thus sought to counter Netanyahu’s objection. So Erekat gave Mitchell a generic assurance that the refugees wouldn’t be a deal-breaker. But since he didn’t commit to any particular number, that assurance is meaningless.

Several CONTENTIONS contributors have noted that the publication of the Palestine Papers will make it harder for the PA to make concessions essential for a deal. But since the Guardian’s spin has been mindlessly repeated by media outlets worldwide (including in Israel), an equally worrying possibility is that Western leaders may falsely believe it already has offered the necessary concessions, and therefore ease their already minimal pressure on the Palestinians to do so.

And since the talks’ failure to date stems mainly from the PA’s refusal to make these concessions, that would make the prospects for a deal even dimmer than they are now.