As I wrote earlier, there is a disreputable modern American Jewish tradition of attempting to use Jewish liturgy and especially the Passover seder as an excuse to promote non-Jewish political issues. When Arthur Waskow created his “Freedom Seder” to make the holiday about American civil rights rather than the Exodus one could at least say it was an attempt to use Judaism to promote a good cause rather than a bad one. Other such attempts to make Haggadahs about immigration, the Labor movement or any other left-wing cause are less defensible. And using Passover to play partisan politics is simply pathetic. But the anti-Zionist group Jewish Voices for Peace (JVP) has now gone completely beyond the pale with a new version of Passover in which Israel is transformed into Egypt and the Palestinians have become the Jews.
This Haggadah, which was brought to our attention by the Anti-Defamation League, isn’t merely an expression of dissent against the policies of the Israeli government about which Israelis and Americans may differ. By appropriating the symbolism of the Festival of Freedom to promote a cause whose purpose is to deny the Jewish people their rights and liberty, the group is committing an act of spiritual vandalism. Identifying Israel with Pharaoh and Egyptians is an effort at delegitimization that crosses the boundary from bad taste to anti-Semitic invective.